de Mamiel

Pre Order - Winter Facial Oil 2017- Limited edition

Handgeblende biologische facial oil, voor winter 2016/2017. Rijke, hydraterende en voedende blend vol met essentiële oliën, fruit- en planten extracten. Boordevol vitaminen, mineralen en essentiële vetzuren. Herstelt de vermoeide, door winterweer en binnenklimaat belaste huid (vaak rood, droog en gevoelig). Geeft je gelaat een prachtige gloed. De essentiële oliën en bloemen essences geven je zowel mentaal als fysiek meer vitaliteit. Maakt de huid niet vet. Trekt snel in.


20 ml. Voldoende voor een heel seizoen (bij 1 maal daags gebruik). Sufficient for one season (if used one time daily).




ENGLISH
Hand blended in time for the Equinox on 22nd December, this rich and deeply nourishing concoction is full of essential oils, fruit and plant extracts. Rich in vitamins, minerals and fatty acids it restores radiance to a tired, winter worn complexion. Aromatic oils and supportive flower essences boosts vitality both physically and mentally.


 



€ 87,95
de-mamiel-biologische-winter-facial-oil

U bent wellicht ook geïnteresseerd in de volgende producten:

Restoration Body Serum - 100ml

Restoration Body Serum - 100ml

€ 68,00
     

Winter highlights the water element which provides deep nourishment for life, birth, and growth. It’s a crucial time for deep rest to replenish and renew our spirit, and to feed and cosset our skin. This supremely nurturing blend of nutritious aromatic oils and supportive flower essences boosts vitality both physically and mentally’ Annee de Mamiel


Een droge, rode, gevoelige huid zijn vaak de gevolgen van donkere dagen en koud weer. De krachtige anti-aging combinatie van Tamanu, Argan, Duindoorn en rozenbottelzaad olie in de Facial Winter Oil bevat een hoog gehalte aan vetzuren, vitamines en mineralen. Ze beschermen en regenereren je huid. Essentieleolie van  Roos Geranium stimuleert de bloedcirculatie. Frankincense heeft een krachtie anti rimepl werking.Je huid voelt (weer) soepel, elastisch en krijgt haar kleur terug.


Als het buiten vriest, zijn we vaak meer binnen. Dè tijd om uit te rusten en je energie niveau te herstellen. Het dagelijkse ritueel, de massage  en inhalatie van de therapeutisch geblende Facial Winter Oil ondersteunt dit proces. Onder andere verwarmende, voedende Vetiver die grondend werkt. En Neroli die een boost geeft aan je bloedcirculatie. De zes handgemaakte! bloemen essences werken subtiel op je emoties via de acupunctuur meridianen. Bijvoorbeeld Lunar Standstill helpt ons ons meer mee te bewegen met de levensflow.


Je huid gaat er zacht, soepel. elastisch, zacht en jonger uitzien en voelt ook zo aan. Het lijkt of fijne lijntjes minder worden, in het bijzonder die rond de ogen en mond.


De winter volgens de Chinese wetenschap



  • Tijd om te laten bezinken: nieuwe ideeen kun je het best 'vastleggen' in de winter, wanneer we de wilkskracht hebben om ze te volgen.

  • De winter representeert het element water; geeft voeding voor alle activiteiten van het leven, geboorte en groei.

  • Winter is de tijd om te rusten en te reflecteren over onze gezondheid, onze energie aan te vullen, kracht te besparen, en onze geest te vernieuwen als voorbereiding op een nieuw begin en nieuw ontluikende gedachten.


 


ENGLISH
Winter highlights the water element which provides deep nourishment for life, birth, and growth. It’s a crucial time for deep rest to replenish and renew our spirit, and to feed and cosset our skin. This supremely nurturing blend of nutritious aromatic oils and supportive flower essences boosts vitality both physically and mentally’


 Why do I need it?
We all feel the sluggish effects of dark days and cold weather, which often manifests itself as dry, red, sensitive skin. That’s why this unique blend contains the powerful anti-ageing trio of Argan, Sea Buckthorn and Rosehip Seed Oil which have a high content of fatty acids, vitamins and minerals to protect and regenerate. Essential oil of Rose Geranium works to increases circulation while Frankincense delivers its famous anti-wrinkle properties so overall, skin feels supple, elastic and gets its colour back.


Why is it unique?
When it’s freezing outside, we naturally hibernate indoors - an opportune time to rest and restore energy. The daily ritual and massage and inhalation of this finely tuned therapeutic oil aids this process. It includes warming, nurturing Vetiver which is deeply grounding, and Neroli which kicks start circulation. There are also 6 hand made flower essences which work subtly on our emotions via acupuncture meridians - for example, Lunar Standstill, to inspire us to move gracefully with the flow of life.





Breng 's ochtends en/of 's avonds 3-5 druppels op je handpalmen en knijp de handen zachtjes samen tot de olie warm is. Plaats de pinken en zijkant van je handen tegen elkaar en plaats je handen zo (als een kopje) om je neus en mond. Haal diep in, tel tot drie en blaas langzaam in vijf tellen uit. Masseer de olie zachtjes in je huid. Tot de olie is opgenomen. Te gebruiken als dag- of nachtcrème of als extra booster onder je dagcrème.

De olie maakt je huid niet vet en voelt ook niet vet aan, maar trekt snel in en geeft de huid een prachtige gloed.

ENGLISH
Place 3-5 drops into the palms and press together to warm. Cup your hands, cover your nose and mouth and breathe in deeply for a count of three before exhaling for a count of five. Let tensions melt way. Massage gently upwards and outwards until absorbed.

Sensible cautions:
Avoid direct contact with eyes. Do not take internally. Keep out of reach of children.

Macadamia integrifolia (macadamia) oil*, Rosa moschata (rosehip seed) oil*, Argania spinosa (argan) oil*, Oryza sativa (rice bran) oil*, Oenothera biennis (evening primrose oil)*, Ribes nigrum (arctic blackcurrant) seed oil*, Tamanu oil, Hippophae rhamnoides (seabuckthorn) oil*, Rice bran extract (oryza sativa germ oil)*, Oxycoccus palustris rosmarinus officinalis (arctic cranberry) extract, Geranium-pelargonium x asperum (geranium)*, Citrus aurantium dulcis (sweet orange)*, Boswellia carteri (frankincense) oil**,Comiphora myrrha (myrrh)*, Citrus aurantium (neroli) oil*, Anthemis nobilis (chamomile, roman)*, Lavandula augustifolia (alpine lavender)*, Jasminum grandiflorum (jasmine), Santalum austrocaledonicum (sandalwood)*, Vetivera zizanoides root oil (vetiver)*, Carum carvi (caraway seed), Simmondsia chinensis (jojoba) oil*, Hierochloe Alpina (green hay absolute), Pogostemon cablin (patchouli)oil*.
Naturally occurring citronellol, citral, cinnamaldehyde, eugenol, geraniol, linalool. Bespokely botaniques, created from flower and environmental essences.

LightBringer ESSENCEs, de Mamiel Winter (Water/aqua/eau, Serenity, Epilobium fleischeri (Alpine willowherb), Moneses uniflora (one-flowered wintergreen), Platanthera bifolia (butterfly orchid), Prunus padus (bird cherry), Campanula rotundifolia (harebell), Crataegus monogyna (hawthorn berry))

Hand blended *Organic **Wild Harvested

BASIS OLIEN
Macadamia – Regenereert. Versterkt celmembranen, zodat de vochtbalans in de huid verbetert.

Evening Primrose (Teunisbloem)– Buitengewoon hoge concentratie gamma linoleenzuur; verbetert de zuurstof toevoer naar de huidcellen. Trekt diep de huid in.

Blackcurrant (zwarte bes) - Rijk aan essentiele vetzuren, reduceren ontstekingen. Gaat diep de huid in en heeft invloed op de cellen als ze naar het huidoppervlakte gaan.

Argan – Zeer werkzame Marokaanse olie. Huidreparatie. Rijk aan anti-oxidanten en vitamine E (o.a zonbeschermingsfactor)

Sea Buckthorn Oil (Duindoorn olie) – Hoog gehalte aan essentiele vetzuren, vitaminen, mineralen. Beschermt de huid. Anti ageing. Geeft vitaliteit aan een vermoeid, vaal gelaat. Helpt rimpels verminderen. Speciaal rondom ogen en mond.

Rosehip Seed Oil (Rozenbottel zaad olie) – Buitengewoon rijk aan vitaminen, mineralen, essentiele vetzuren. Beschermt en regenereert. Geeft zachtheid, soepelheid en elasticiteit aan de huid. Brengt kleur en leven terug bij een beschadigde huid. Perfect om fijne lijntjes rondom ogen en mond te verminderen.

PLANT EXTRACTEN
Arctic Cranberry Seed Oil (Artische cranberry zaad olie) – Essentiele olien, vitamine E omde huid te voeden en te beschermen.
Rice bran extract (rijstzemel extract) – Fantastisch voor droge, gevoelige en vermoeid uitziende huid. Maakt de huid zacht en helpt bij geirriteerde en jeukende huid.

ESSENTIELE OLIEN
Frankincense – Voor de droge, rijpere huid. Anti rimpel eigenschappen. Helpt tegen innerlijke stress of geirriteerdheid; geeft vertrouwen en innerlijke rust.
Myrrh – Hydraterend en regenerend. Emotioneel beschermend. Helpt bij verdriet. M
Rose Geranium – Verbetert de bloedcirculatie, zodat nieuw bloed en voedingsstoffen naar de cellen gaan.
Sandalwood (Sandelhout) – Verzachtend en hydraterend. Helpt body & mind integreren.
Neroli - Tegen de droge huid. Herstelt hydratatie. Verminder roodheid en gevoeligheid, die vaak in de winter voorkomt. Vermindert 'hitte', werkt ontspannend op de zenuwen, opwekkend.
Green Hay absolute – Gevoel van comfort en gronding (being grounded)
Roman Chamomille - verzachtend
Caraway (karwij)- verwarmend
Patchouli – Verfijnt en hydrateert. Helpt een ontstoken of zeer droge (cracked) huid verbeteren.
Sweet Orange – Helpt doorbloeding van de huid. Kalmeert, anti depressiva, stimuleert optimisme.
Vetiver - Verbeter circulatie en geeft een boost aan het immuun systeem. Verbind aarde energie, verwarmt en versterkt.
Jasmine – 's Nachts geplukt om haar kostbare eigenschappen te behouden. Harmoniserend voor huid en 'mood'.
High Altitude Lavender – Uit New Zeeland. Kalmeert de huid. Helpt emotionele bagage los te laten.