de Mamiel

Summer Facial Oil 2017

Verfrissend. Opwekkend. Ontwakend. Deze handgemaakte blend van anti-aging, anti-oxidant rijke aromatische olien en bloemen essences geven je gelaat vitaliteit en laten je huid stralen. De olie warmt je huid en ziel op, om je te laten bloeien. De hele zomer lang! Met o.a. Cactusvijg- en Granaatappel olie.


Annee: “Summer is a time for joy and celebration, it’s when we are at our most yang - the fire in our souls is ignited which gives us energy. I created this up-lifting blend to nourish and protect our skin, balance our emotions and help sustain that sunny spirit so we can enjoy long days and restful holidays.”


ENGLISH
Refreshing. Uplifting. Awakening. This blend of age-defying antioxidant-rich aromatic oils and flower essences gives the complexion a rush of vitality and radiance. It warms skin and soul to keep you blossming all summer long.







 




€ 87,95
deMamiel-Summer-Facial-Oil-2017

Als druppels zuivere zonnige warmte, zorgt deMamiel Summer Facial Oil dat je blijft stralen tijdens het drukke, sociale zomer seizoen, Door zowel fysiek, mentaal en emotioneel te werken. De huid krijgt een boost dpor de vitaliserende olien in de blend. De zon getinte huid wordt verzorgd met een verzachtende, anti-aging blend van voedingsstof rijke olien als cactusvijg en granaatappel. Emoties worden gebalanceerd door speciaal gecreëerde bloem essenties.


's Zomers is het heerlijk om buiten te zijn, met langere dagen en meer zon! De zomer doet veel goed voor onze huid, maar kan de huid ook belasten door een teveel aan zon, temperatuur schommelingen en transpiratie. De deMamiel Summer Facial Oil is een blend van van nature beschermende en verzorgende olien. En een fijne zomergeur van jasmijn, wilde roos en neroli. Een super hydraterende en verfrissende huid conditioner om je gelaat te beschermen en je teint op te frissen. Je huid ziet er op haar best uit gedurende de zomer maanden!



  • Beschermt de huid tegen de nadelen van het zomer weer met natuurlijke anti oxidanten, hydraterende essentiele oliën en ontstekingsremmende eigenschappen uit plantextracten en oliën.

  • Helpt de huid te herstellen die teveel zonlicht heeft gehad of heel gevoelig is. Verzacht elk ongemak en ondersteunt de huid's natuurlijke herstel proces.

  • Herstelt de vochtbalans in de huid. Hydrateert de huid en herstelt tegelijkertijd de lipiden (vet) balans van de huid en verkleint poriën.

  • Stimuleert de bloedcirculatie, wat zorgt voor een heldere, stralende teint met een gezonde, zachtroze gloed.

  • Vermindert fijne lijntjes en rimpels van de rijpere huid, in het bijzonder rond de ogen en de mond.

  • De positieve en opwekkende mix van essentiële oliën helpen je emoties in balans te brengen. En helpen helderheid, positiviteit en focus aan gedachten te brengen.

  • Resultaat: een jeugdig gelaat, blakend van vitaliteit en met een gezonde gloed. Je huid voelt zacht, soepel en jonger aan.


De zomer volgens de Chinese wetenschap



  • De zomer brengt ons een jonge energie die het voorjaar heeft laten groeien. Deze energie geeft ons de kans om ons potentieel optimaal tot recht te laten komen en dromen tot werkelijkheid. In de natuur komen bloemknoppen tot bloei, hetzelfde gebeurt bij ons.

  • De zomer representeert het element vuur, die zich als vreugde uit en zich in ons manifesteert als liefde, lachen en enthousiasme.

  • In de Chinese traditie wordt de zomer in tweeën gedeeld. Nadat de zomer haar hoogtepunt heeft bereikt, bouwt de jaarcyclus af richting de late zomer, het seizoen van de aarde.


ENGLISH
Refreshing. Uplifting. Awakening. Like drops of pure sunny golden warmth, this enlivening oil keeps you glowing through the heady,social summer season by working physically, mentally and emotionally.Skin is boosted with a vitalising blend.Sunned skin is soothed with a smoothing, age proofing blend of nutrient filled oils such as PricklyPear and Pomegranate. Emotions are balanced by specially created flower essences.


Why do we need it? We want to be outside when the days are longer and the sun is shining, so our skin is inevitably exposed to the elements. This blend contains a combination of naturally protective, moisturising base oils such as Evening Primrose and Rosehip Seed which are high in anti-oxidants and fatty acids such as Gamma Linolenic Acid, renowned for its post-sun healing properties. Echium will calm any inflammation, redness or sensitivity. And, there’s Ylang Ylang essential oil with its balancing effect to help keep oil in check and dryness at bay. Overall, you’ll love the heavenly warming summer flower scent of Jasmine, Rose Centifolia and Neroli to keep you in the holiday mood. 




 




 

Breng 4-5 druppels aan in je handpalmen en druk deze samen om de olie op te warmen. Maak een 'kommetje' van je handen door de pinken en zijkant van je handen tegen elkaar te plaatsen. Plaats je handen zo om je neus en mond. Haal diep in, tel tot drie en blaas langzaam in vijf tellen uit. Masseer de olie met kleine draaiende opwaartse bewegingen vanuit het midden van je gezicht naar buiten totdat de olie opgenomen is door je huid.

Gebruik je de olie 's ochtends en 's avonds dan kun je eventueel 2 druppels per keer gebruiken.

ENGLISH
Morning and night, after cleansing, place 4-5 drops in the palm of the hands, press together to warm, then cup around your nose and mouth, breathing deeply for a count of three, pause before exhaling for a count of five. Then massage upward and over the face, working outward from the centre, until the oil is absorbed and skin begins to sing.
SUMMER INCI Oenothera biennis (evening primrose) seed oil*, Rosa rubiginosa (rosehip) seed oil*, Actinidia (kiwi) seed oil, Limnanthes alba (meadowsweet) seed oil*, Opuntia ficus-indica (prickly pear) seed oil, Echium plantagineum seed oil (echium oil), Adansonia digitata (baobab) seed oil*, Helianthus annuus (sunflower) seed oil*, Punica granatum (pomegranate) seed oil*, Avena sativa (arctic oat) kernel extract*, Hippophae rhamnoides (seabuckthorn) fruit extract*, Rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract*, Citrus limon (lemon) peel oil*, Pelargonium graveolens (rose geranium) leaf oil*, Santalum album (sandalwood) oil, Calendula officinalis (calendula) flower oil*, Cananga odorata (ylang ylang) flower oil*, Citrus sinensis (orange) peel oil*, mixed tocopherols (natural vitamin E), Dalbergia sissoo (rose wood) wood oil*, Schinus molle (pink pepper) oil**, Citrus aurantium (neroli) flower oil*, Rosa centifolia (wild rose) flower oil**, Elettaria cardamomum (cardamom) seed oil*, Jasminum sambac (jasmine) flower extract, linalol˚, citral˚, limonene˚, geraniol˚, citronellol˚

Water/aqua/eau Lantana, Spring Greens, Caltha palustris (marsh marigold), Plumeria rubra (Pink frangipani), Plumeria alba (White frangipani), Armeria maritime (Sea thrift).

*Certified organic **Wild harvested ˚Natural essential oil constituents

BELANGRIJKE ESSENTIELE OLIEN

Lemon, Wild Rose, Geranium - vitaliseren & koelen (pepermunt)

Wilde zoete sinaasappel – verfrist, verzacht en helpt emoties in balans te brengen, stress en angst te verlichten.

Geranium – helpt de huid te herstellen en versterken.

Ylang Ylang – verzacht de huid en brengt deze in balans – helpt de qi stroom soepel te laten lopen.

Frankincense – 'aard' en heelt, helpt fijne lijntjes en rimpels verminderen.


EXTRACTEN

- Artische haver
- Artische cranberry
- Duindoorn (Sea buckthorn)
- Rozemarijn blad


BELANGRIJKE BASIS OLIËN

Prickly Pear (cactusvijg) - Een van de kostbaarste beauty oliën ter wereld. Marokaanse wonderolie. Hoge concentratie Tocopherol (vitamine E) - hoogste van alle beauty oliën, 150% meer dan Argan bijvoorbeeld - en essentiële vetzuren (linoleen zuur en omega 6). Hoog in anti-oxidanten; beschermt tegen vrije radicalen. Voedt, hydrateert en verzacht de huid. Verkleint poriën. Beschermt tegen huidveroudering en rimpes. Helpt bij pigmentatie en wallen onder de ogen.

Evening Primrose Oil (Teunisbloem) & Rose hip Oil - 'After Sun' - post sun healing properties. Buitengewoon hoge concentratie gamma linoleenzuur; verbetert de zuurstof toevoer naar de huidcellen. Trekt diep de huid in.

Argan oil - Argan – Zeer werkzame Marokaanse olie. Huidreparatie. Rijk aan anti-oxidanten en vitamine E (o.a zonbeschermingsfactor)

Granaat appel zaad olie – steviger en soepelere huid, betere huid textuur, egalere huid (gaat pigmentatie tegen)

Echium oil: - has been shown to reduce skin redness and to have a positive effect on wrinkle reduction. Echium is unique in that it contains high levels of SDA, an immediate Omega 3 pre-cursor to EPA, the fatty acid more commonly found in fish oils and which regulates the body’s inflammatory response

BLOEM ESSENCES

Marsh Marigold - brengt balans tussen hoofd en lichaam

Lantana - helpt bij de overgang van koudere naar warmere seizoen. Licht, vrij, sensueel

Roze Frangipani - helpt vreugde vanuit het hart te ontvangen

Thrift - veiligheid

Spring Greens - helend, regeneratie